Create a follow-up appointment